MBC【家和萬事成】角色人物 ~
女主: 金素妍 (飾 奉海玲)
從停止的時間中清醒後，才能看到愛情！
如果要選一個詞來形容她，那應該是“美麗”。大學時代是學校的宣傳模特，可見她出眾的美貌。過了30歲的年紀也依然笑靨如花的純潔更是美麗。而在火花四濺的家和萬事成，她作為大女兒照顧家人，十分可靠，那樣子更為美麗。
她側耳傾聽對方說話的沉著，與別人一起哭一起笑的關懷心，在路邊看到一朵盛開的野花，一隻打盹的小狗都能感受到幸福的健康樂天的“心”，讓她更加奪目耀人。她的丈夫在國內首屈一指的“HS集團”任企劃本部長，事業上乘風破浪；婆婆則是被稱為韓國申師任堂的著名韓服設計師；既沒有伶牙俐齒的大小姑子，也沒有可以被拿來比較的妯娌，對別人來說她是“福氣爆棚”去對了婆家。然而對細微的小事都懂得感謝珍惜的她，卻入不了婆婆的法眼。
托小氣鬼爸爸三奉的福，她習慣於精打細算，在婆婆看來卻是一副窮相；和媽媽淑女一樣的忍耐心卻只被婆婆看成是“狠毒”的兒媳。最終婚姻被打上了休止符，新的愛情即將到來之際，分了手的丈夫卻說：“我們重新開始戀愛吧”。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
這海玲的個性，素妍不就是演她本人嗎~
看來在婆家不好過阿~
汪汪要多給喵喵安慰(大誤!!)
*CR:翻譯 金素妍吧 jadesky
*請善用分享功能
*轉載請註明出處
養眼夫婦台灣後援會
以上全文來源自>>
＊－。－。－。－。－。－。－。－。－。－＊
＊－。－。－。－。－。－。－。－。－。－＊
(160217) 家和萬事成 金素妍(飾奉海玲)人設說明從停止的時間中清醒後，才能看到愛情！如果要選一個詞來形容她，那應該是“美麗”。大學時代是學校的宣傳模特，可見她出眾的美貌。過了30歲的年紀也依然笑靨如花的純潔更是美麗。而在火花...
Posted by 我們結婚了-養眼夫婦 곽시양 김소연 on 2016年2月16日
Kim So Yeon - Bong Hye Ryung Character description
Awakening after the time standstill, she's able to feel the love!
One word to describe that woman, it's "Beautiful". When she was in college, she was a model for the school propaganda, and you could see she had extraordinary beauty. Now that she's in her 30s, her pure smile is as beautiful as a flower and she's more beautiful than ever before. Many things happen in her family. She's the oldest daughter who takes care of everyone, she's very reliable, and that makes her more beautiful. She's calm and sincerely listens to others. She's enthusiastic and caring, she laughs and cry with others too. Seeing wildflowers blooming along roadsides, or a puppy snoozing can make her feel happy. She has a healthy "mind" and optimistic personality that makes her shine more brightly. Her husband is the chief of the planning department of " HS Group", a national leader company. He has a successful career. Her mother-in-law is a famous hanbok designer. However, she's not like her sweet talker younger sister-in-law. She also can't compare to her older sister-in-law. In people's eyes, she's very fortunate to get married into her husband's family. Whether she understands or feels grateful to every little thing, she still cannot satisfy her mother-in-law. Thanks to her stingy father Sam Bong, she has a habit of careful calculation. In her mother-in-law's eyes, this habit is poor and contemptible. She's patient and endured like her mother Sook Nyeo, but her mother in-law thinks she's "malicious". Finally, when her marriage came to an end, she found new love. Then, her ex-husband said to her, "Let's love each other again."
English Translation by: Kim So Yeon - Sso Fanpge
英文全文 cr. http://forums.soompi.com/en/topic/381502-upcoming-drama-2016-happy-home-가화만사성/?do=findComment&comment=19554274
【中字】MBC周末剧《家和万事成》金素妍制作前采访
＊－。－。－。－。－。－。－。－。－。－＊
